Софт-Портал

как перевести страницу на русский в мозиле

Рейтинг: 4.6/5.0 (1257 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Как перевести сайт на русский язык - страницу в интернете, Google Chrome, Mozilla Firefox, иностранный, в Яндекс Браузере

Перевод страницы в интернете на русский язык

Гуляя просторами Интернета можно отыскать множество полезной и не менее интересной информации. При этом любопытство или даже необходимость может завести пользователя в поисках нужных сведений на иностранные порталы.

Именно здесь и начинают возникать трудности с восприятием найденного текста. Причиной этому является языковой барьер. Дабы справиться с этой проблемой необходимо воспользоваться услугами программы-переводчика. Благо, что большинство веб-браузеров поддерживают функции перевода, стоит только выполнить соответствующе настройки.

Перевод сайта в Яндекс Браузере

После того как страница была загружена, программа автоматически определяет на каком языке создан сайт. В случае, если язык не является русским, то следует обратить свое внимание на Умную строку, там должна высветиться панель перевода.

Фото: панель перевода

Для того, чтобы браузер отобразил данную страницу на русском языке необходимо:

  1. нажать вкладку «Перевести на русский»;
  2. в случае если программа неправильно определила язык можно выбрать нужный, перейдя по вкладке «Перевести с другого языка»;
  3. для закрытия панели стоит нажать крестик, расположенный в правой части.

Бывают случаи, когда открывается иностранная страница, а предложение о переводе в Яндекс браузере не высвечивается, стоит ознакомиться с инструкцией по настройке переводчика страниц.

Включение и отключение переводчика страниц

Автоматическую функцию перевода страниц можно включать и отключать по своему усмотрению как полностью, так и для некоторых выбранных языков.

Для автоматического перевода следует выполнить следующие действия:

  1. сначала необходимо зайти в «Настройки»;
  2. далее нужно пролистать страницу с настройками до конца и нажать кнопку «Показать дополнительные настройки»;

Фото: кнопка «Показать дополнительные настройки»

  • в разделе «Языки» поставить галочку напротив опции «Предлагать перевод страниц на иностранном языке».

    Фото: пункт предлагать перевод страниц на иностранном языке

    Если пользователь предварительно отказался от данной услуги и возникла ситуация, когда выполнить перевод необходимо, то следует правой клавишей мыши нажать на странице, навести курсор на пункт «Перевести на русский» и кликнуть.

    Фото: пункт «Перевести на русский»

    Перевод отдельных фраз и слов

    Приложение программы позволяет выполнять перевод того или иного отдельного слова из текста на нужный язык. Для этого следует выделить необходимое слово и нажать клавишу Shift. При этом программа автоматически определит, на каком языке написан текст.

    Для того, чтобы приложение смогло перевести несколько фраз или даже предложений, стоит выделить слова и кликнуть на кнопку в конце текста.

    Фото: меню кнопки в конце текста

    Для отключения или включения системы перевода слов рекомендуется выполнить следующие действия:

    1. попасть в программные «Настройки»;
    2. нажать ««Показать дополнительные настройки»;
    3. в разделе «Языки» поставить или убрать галочку с опции «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста».

    Фото: раздел «Языки»

    Перевод страниц Mozilla Firefox

    Для того чтобы перевести страницу на русский язык в мазиле существуют несколько дополнений.

    Дополнения S3.Google переводчик

    Это самое часто используемое дополнение к Mozilla Firefox, которое сможет сделать комфортней посещение не русскоязычных ресурсов. При этом плагин имеет возможность определять текст, написанный на 50-ти языках. После установки дополнения его значок разместится на верхней панели.

    Для того чтобы осуществить перевод текста следует:

    • нажать правой клавишей мыши на сайте с иностранной информацией;
    • выбрать пункт «Перевести страницу» или набрать комбинацию кнопок Alt+Shift+S.

    Фото: меню, вызванное правой кнопкой мыши

    Если нужно получить переведенный только фрагмент страницы, стоит:

    • выделить необходимую фразу;
    • затем нажать правую клавишу мыши;
    • выбрать пункт «Перевести выделенный фрагмент» или зажать кнопки Alt+Shift+T.

    Переведенный фрагмент, отобразится внизу страницы.

    Фото: переведенный фрагмент

    ImTranslator для Firefox

    С данным расширением перевести сайт на русский язык стало еще проще. Для этого стоит:

    • посетить иностранный ресурс;
    • выделить фрагмент, который необходимо получить на понятном языке;
    • нажать правую клавишу мыши и выбрать «ImTranslator».

    Фото: пункт ImTranslator

    Переведенный фрагмент появится в отдельном окне, которое очень удобно перемещать по рабочему столу, дабы он не мешал работать. А с помощью комбинации Alt+P можно получить всю переведенную страницу.

    Фото: отдельное окно

    Панели инструментов Google для Firefox Google Toolbar

    Данная панель с поисковыми инструментами была специально разработана компанией Google для удобной работы в веб-браузере Mozilla Firefox. Благодаря ей стало намного комфортней осуществлять поиск нужной информации в просторах Интернета.

    Возможности Google Toolbar:

    • появилась новая функция – подписка на канал, осуществив её можно без опоздания получать свежую информацию с любимых ресурсов;
    • клавиша «Поиск слова» — необходима для того, чтобы было проще искать конкретное слово или цитату в тексте;

    Фото: Google Toolbar

  • режим безопасного просмотра – в случае опасности Google выдаст предупреждение;
  • параметр показа рейтинга веб-страницы PageRank – он показывает оценку, которую поставил сайту Google;
  • окно с расширенным поиском – при поиске внизу будет высвечиваться меню с подсказками или исправленными ошибками правописания;
  • функция переводчика – стоит только навести курсор на зарубежную фразу и приложение сразу же отобразит его значение в русскоязычном формате.
  • Как перевести на русский язык Гугл Хром

    Пользоваться онлайн-переводчиком не всегда бывает удобно из-за того, что нужно открывать дополнительные окна. Поэтому создатели Гугл Хрома разработали специальное приложение-переводчик, с помощью которого можно легко получить текст на нужном языке. При этом не возникает необходимости в использовании дополнительных программ.

    Что делать, не могу настроить роутер ZYXEL KEENETIC LITE 2? Ответ тут .

    Контекстное меню

    Если нужная информация находится на ресурсе с неизвестным языком в этом случае можно быстро и удобно перевести текст в нужный языковой формат с помощью веб-браузера Google Chrome.

    Для этого необходимо осуществить ряд действий:

    1. отыскать нужную информацию на зарубежном сайте;
    2. затем найти в строке для ввода адреса значок переводчика, нажав на него выбрать «Перевести», после чего отобразится русскоязычный текст. При этом сайт сохранит свое прежнее оформление.

    Фото: значок переводчика

    Кроме того, приложение способно автоматически определить языковой формат исходника.

    В случае если необходимо вернуться к оригиналу следует:

    1. снова клацнуть на знак переводчика;
    2. выбрать «Показать оригинал».

    Фото: кнопка «Показать оригинал»

    А во вкладке «Параметры» можно выбрать нужный язык, на который будет переведена информация.

    Бывают моменты, когда значок переводчика не отображается или он выключен. В таких случаях на нерусском сайте следует нажать правой кнопкой мыши и выбрать из представленного контекста пункт «Перевести на русский».

    Фото: пункт «Перевести на русский».

    Настройка функции

    Для того, чтобы выполнить необходимые настройки или отключить функцию переводчика необходимо провести следующие действия:

    • посетить меню веб-браузера, его значок расположен в верхнем углу справа;
    • зайти в «Настройки»;
    • затем следует кликнуть вкладку «Показать дополнительные настройки»;
    • попасть в раздел «Языки»;
    • установить отметку или снять её с пункта «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

    Фото: установка отметки

    Перевод на сайте translate

    Этот ресурс служит для осуществления перевода текстовых документов, сообщений и веб-сайтов на различные языки.

    На данном ресурсе в зависимости от переводимой информации можно выбрать нужную тематику. Благодаря этой возможности результат будет более точным и структурированным.

    Чтобы получить переведенную фразу или цитату необходимо:

    1. зайти на веб-сайт translate, вставив адрес в строку для поиска;

    Фото: веб-сайт translate

  • сначала стоит определиться с тематикой;
  • в текстовое поле нужно вставить адрес переводимой веб-страницы;

    Фото: текстовое поле

  • после чего стоит указать языки оригинала и результата. Если языковой формат исходника неизвестен, то следует оставить автоматическое определение;
  • далее кликнуть «Перевести». Результат автоматически высветится в новом окне.
  • Если требуется перевести отдельный фрагмент, то скопированная информация вставляется в текстовое поле. Затем снова нужно кликнуть кнопку «Перевести». Результат появится в соседнем поле.

    Фото: результат отображен в соседнем поле

    Переводчик не выполняет свои функции

    Эта проблема может возникнуть по следующим причинам:

    • ошибочное указание веб-ресурса;
    • страница была специально защищена от каких-либо действий;
    • на сайте имеют ошибки, которые блокируют работу переводчика;
    • страница имеет слишком большой объем, который превышает 500kb;
    • информация отображается во флэш-файле.

    На данном сайте можно воспользоваться функцией проверки орфографии, а также воспроизвести незнакомый текст и прослушать правильное произношение слов.

    Забыли пароль от роутера tp link? Как восстановить, описано тут .

    Как зайти в настройки роутера вай фай? Читать в статье.

    Придерживаясь таких несложных рекомендаций, действия по переводу текстовых файлов или интернет-порталов в требуемый языковой формат не займут много времени и не доставят лишних хлопот. При этом ознакамливаться с зарубежными сайтами станет еще комфортней.

    Все права защищены 2016

    Элементы сайта (текст, дизайн, фотографии, графика) в соответствии с частью 4 Гражданского Кодекса РФ являются объектами авторских прав и охраняются согласно Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах».

    Статья 146 Уголовного кодекса РФ предусматривает штраф в размере от двухсот до восьмисот минимальных размеров оплаты труда или лишение свободы на срок до пяти лет за незаконное использование объектов авторского права.

    PRO ремонт ПК © 2016 · Войти · Все права защищены Наверх

    Как Перевести Страницу На Русский В Мозиле:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Как перевести страницу в Mozilla

    Совет 1: Как перевести страницу в Mozilla

    Воспользуйтесь любым онлайн-переводчиком. Несколько таких полезных адресов вы найдете ниже. Чтобы с помощью онлайн-сервиса перевести веб-страницу целиком, вставьте ее URL-адрес в поле для ввода исходного текста или в специальное поле для URL. Выберите направление перевода, нажмите на кнопку «Перевести» и подождите готового результата несколько секунд.

    Проверьте, возможно, в вашей сборке Mozilla Firefox уже установлен «Яндекс.Бар» — это дополнение весьма активно распространяется в рунете. Если установлен, активируйте панель «Яндекс.Бар» и найдите на ней среди всего прочего инструмент для перевода веб-страниц (чтобы понять назначение кнопок, наводите на них курсор мыши и держите, пока не появится подсказка). Рядом с этой кнопкой справа есть маленький треугольник. Нажмите на него — появится меню для выбора направления перевода. Когда вы окажетесь на веб-странице, текст которой вам понадобится перевести, просто нажмите на эту кнопку на панели, и в окне браузера увидите результат, выполненный онлайн-переводчиком «Яндекс».

    Обратите внимание и на другие переводчики для Mozilla Firefox. Но имейте в виду, что существующие расширения друг от друга мало отличаются. Отличия эти проявляются в степени автоматизации процесса (проще говоря, сколько и каких кнопок нужно нажать, чтобы получить готовый перевод) и/или в разнообразии языковой поддержки — не во всех дополнениях реализована возможность выбирать направления перевода, применять специальные словари и т.п. и используются разные сервисы онлайн-перевода.

    Ознакомьтесь, например, с дополнением «S3.Google Переводчик». Этот аддон позволяет настраивать полностью автоматический перевод отдельных сайтов по вашему выбору. Активируйте эту функцию, и при переходе на любую страницу избранного веб-ресурса вы сразу же получите русскоязычный вариант его текстового содержания. При отключенной автоматике для перевода страницы нужно будет нажать кнопку на панели «S3.Google Переводчика» или комбинацию клавиш Alt+S, или соответствующий пункт контекстного меню. Но имейте в виду, что аддон по состоянию на май 2012 г. (версия 1.12) переводил только на русский и использовал только онлайн-переводчик Google. Если вам необходима более широкая языковая поддержка, попробуйте установить FoxLingo. Он без автоматики — перевод веб-страниц осуществляется через меню на панели FoxLingo или через контекстное меню, зато в этом меню можно выбрать практически любой существующий онлайн-переводчик и всевозможные (даже экзотические) языковые направления.

    Совет 2: Как включить переводчик

    Среди утилит для просмотра страниц в последнее время появилось большое количество программ, которые позволяют переводить сайты непосредственно в интернете. В число данных утилит входит и Google Chrome, имеющий в списке своих функций и возможности для перевода целых ресурсов. Для их включения достаточно воспользоваться соответствующим пунктом меню, сделав предварительные настройки языка и отображения текста.

    Браузер Google Chrome имеет встроенную функцию переводчика, которая работает аналогично сервису Google Translate в интернете. Чтобы активировать переводчик страниц, вам потребуется сначала включить соответствующие опции в настройках браузера. Для этого кликните по кнопке вызова меню в правом верхнем углу экрана приложения. В списке параметров выберите раздел «Настройки».

    Прокрутите открывшуюся страницу до самого низа, после чего нажмите на ссылку «Показать дополнительные настройки». Спуститесь в раздел «Языки» и поставьте флажок напротив пункта «Предлагать перевод страниц». Для настройки выбранного параметра нажмите кнопку «Настройка языков и способов ввода».

    В появившемся списке выберите наиболее удобные для вас опции. Вы можете поставить галочку «Всегда переводить на русский», чтобы страницы на иностранном языке были переведены автоматически. Вы также можете указать языки, которыми вы владеете, нажав на пункт «Никогда не переводить» и настроив соответствующие параметры.

    Теперь при посещении того или иного интернет-ресурса программа будет спрашивать, нужно ли вам осуществить перевод иностранных слов в документе. Из предложенных опций вы можете выбрать подходящие параметры или отказаться от проведения операций над текстом страницы. Если панель Chrome неактивна, вы также можете перевести нужную вам страницу. Для этого вам будет достаточно кликнуть правой клавишей мыши на свободной области страницы и выбрать опцию «Перевести на русский».

    Для других браузеров также существуют приложения для активации переводчика. Так, вы можете поставить электронный словарь ABBYY Lingvo или Multilex, а затем включить в настройках программы отображение показа значений иностранных слов на той или иной странице.

    Интуитивно понятным расширением для браузера может стать и ЛеоПереводчик, созданный авторами популярной программы для обучения языкам в режиме онлайн. Для его активации и установки перейдите на сайт Lingua Leo и выберите ваш браузер, а затем скачайте и установите расширение, воспользовавшись подсказками на экране.

    Обязательно регулярно посещайте сайт с расширениями для Mozilla Firefox и просматривайте актуальный список дополнений, которые вы можете установить. Firefox постоянно обновляется, и привычные полезные расширения нередко оказываются неработоспособными в новых версиях браузера. Впрочем, на замену им регулярно приходят другие — не хуже, а то и намного лучше. В результате рекомендовать конкретные аддоны очень сложно — информация может оказаться устаревшей уже на момент публикации статьи. Так что больше полагайтесь на собственный выбор — пробуйте все, что есть и оценивайте сами. А еще лучше — учите языки.

    • Онлайн-переводчик Yahoo! Babel Fish
    • как переводчик в firefox

    Как перевести страницу в Мозиле пошаговая инструкция

    Как перевести страницу на русский язык в браузере Mozilla Firefox Последние комментарии
    • а Сообщаем Вам о деятельности таможенного поста «Амвросиевка» за III квартал 2015 года: За август 2015 г. оформлена 1 ГТД, предприятие «ВОСТКПРОДУКТ», товары :масло вакуумное ВМ-1С, полистирол, масло касторовое, масло трансформаторное, лак ЛБС-1, жидкое стекло, аммоний сернокислый. Сумма таможенного сбора составила 2106,83 руб.РФ. За сентябрь 2015г. Оформлено 13 ГТД. в т.ч: 2 ГТД ФЛП Куцеконенко В.Н.- аккумуляторы стартовые; 4 ГТД ФЛП Григорян Р.В. –картофель свежий, лук свежий; 4 ГТД ООО «ДОНБАССПРОМТОРГ ЭКСПОРТ» - минеральные удобрения, аммофос; 1 ГТД ООО «ВОТОКПРОДУКТ» - эмульсол ЭГТ, полистирол, селитра, масло моторное, пленка парниковая, стекло жидкое, краска порошковая; 1 ГТД ООО «ОПТОРГ» - канаты стальные; 1 ГТД ФЛП Цуканова М.С. – лист хризотилцементный; Сумма таможенного сбора составила 21737,69 руб РФ.
    • седа Хочу найти сестру жывёт Санкт-Петербург Карина козорян
    • виктор большое спасибо.
    • василиса рлроль
    • Андрей Это называется \"Волга впадает в Каспийское море\". Не удаляется, и в директории нет файла \"uninstall\", и в \"программы м компоненты\" нет TC вообще

    ВНИМАНИЕ! При копировании материалов с сайта, активная обратная ссылка на kompmix.ru - обязательна.

    kompmix.ru © 2015 г

    Как перевести страницу на русский?

    Как перевести страницу на русский?

    К сожалению далеко не все мы хорошо владеем иностранными языками, и как не старались наши учителя в школе, лишь единицы могут читать на иностранном и хорошо понимать, о чём идёт речь.

    СОВЕТ ДНЯ: Если вы хотите вернуть часть стоимости при покупке в интернет магазине, обязательно воспользуйтесь одним из сервисов кэшбэка:

    1. EPN - самый надежный кэшбэк (Aliexpress, OZON, ASOS и BANGGOOD)

    2. Алибонус - самый щедрый кэшбэк на Алиэкспресс, возвращают 10%

    3. LetyShop - самое большое количество магазинов - 842 магазина!

    Что такое кэшбэк и как им пользоваться читайте в ЭТОЙ СТАТЬЕ.

    Но в интернете очень много информации написанной на других языках и нам очень хотелось бы узнать, о чём пишут зарубежные блогеры. Именно поэтому сегодня многие задаются такими вопросами: как перевести страницу на русскийв опере имозиле ?

    Можно воспользоваться специальными программами для перевода и программами словарями, такими как lingvo. Но тех, кто пользуется Google Chrome эти вопросы не возникают, так как в этот браузер уже встроен автоматический перевод. Но далеко не всем нравится этот браузер. Лично мне нравится Firefox, а кто-то привык к Opera. Как же можно перевести страницу в этих браузерах?

    Как перевести страницу на русский в мозиле ?

    Почему то русские люди очень любят называть браузер Firefox мозилой. Mozilla — это компания, которые выпускает разные продукты, в том числе и Firefox. Но многие этого не понимают, других продуктов не знают, и поэтому называют firefox мозилой. Ну да ладно, пусть будет мозилой, так наверное всем просто уже привычно. Как же это сделать в мозиле?

    Всё как обычно просто, для этого просто необходимо в мозилу firefox добавить одно расширение. Это расширение будет использовать Google переводчик для перевода интернет страниц прямо в браузере. Идём в меню мозилы и добавляем расширение с названием S3.Google Translator (можно просто нажать сочетание клавиш Ctrl + Shift + A)

    Другая интересная статья: Как обойти блокировку сайтов?

    После установки расширения и перезагрузки браузера, у вас появится кнопка в меню и панель. Но я убрал их, так как место на экране очень ценно. Можно просто на странице, которую мы желаем перевести, кликнуть правой кнопкой мышки и выбрать из меню пункт «перевести страницу «. После этого страница с любого языка переведётся на русский в этом же окне.

    В настройках расширения я отключил автоматический перевод, так как часто это просто мешает. Лучше переводить каждую страницу вручную. Вот таким образом можно перевести страницу в мозиле. А как ускорить мозилу firefox читайте по ссылке.

    Как перевести страницу на русский в опере ?

    Многие люди сегодня до сих пор являются ярыми сторонниками этого популярного браузера, и это понятно. Opera просто замечательный многофункциональный браузер, которым я тоже иногда пользуюсь. Как это сделать в опере?

    В Опере идём в меню, в пункт Расширения и ищем расширение с названием Easy Translation. Устанавливаем его и у нас в браузере в правом верхнем углу появляется кнопочка. Теперь нужно просто на нужной странице нажать эту кнопочку и страница быстро переведётся на нужный нам язык.

    Вот так просто решается этот вопрос перевода страниц в интернете, в частности в мозиле и в опере. В других браузерах все по аналогии, если они, конечно, поддерживают плагины.

    Думаю тут не должно возникнуть трудностей, но если что-то не получится, пишите в комментариях, попробую помочь.

    Google translator for firefox переводчик в мозиле

    Переводчик для мазилы

    Плагин для мозилы Google Translator for Firefox 2.1.0.3 это на мой взгляд самый удобный переводчик для мозилы то есть переводчик веб страниц для Firefox, перевод страницы нажатием одной кнопки Т.

    Переводчик сайтов для firefox

    Особенности Google Translator for Firefox
    • Расширение Google Translator for Firefox переводит целые страницы и отдельные части текста.
    • Чтобы перевести текст нужно выделить текст и нажать правую кнопку мыши, выбираем Перевести выбранное с помощью Переводчика Google.
    • Переводчик для браузера Mozilla Firefox может переводить выделенный текст не более 38000 символов иначе выскочит предупреждение.
    • Автоматический переводчик для Firefox находятся на панели справа в виде красной буквы Т.
    • В настройках переводчика в браузере Firefox язык нужно выбирать на который будете переводить.
    • Переводчик Google для Firefox может переводить кликом мыши или с помощью комбинации клавиш на клавиатуре.
    Установка расширения Google Translator for Firefox

    Чтобы установить переводчик для Firefox нужно в меню мозилы нажать «Инструменты».

    Открываем дополнения в мозиле

    В появившемся контекстном меню выбираем «Дополнения». Откроется окно с дополнениями. Вписываем в поиск Google Translator и жмём «Enter».

    Установить Google Translator for Firefox

    Появится список с различными расширениями, мы выбираем Google Translator for Firefox и жмём «Установить». Когда расширение загрузится надо, чтобы переводчик в мозиле включить, перезапустить браузер.

    Related posts:

    Браузер Mozilla Firefox со встроенным переводчиком от Google - Как установить Windows 7

    рассматриваются расширения, которые внедряют в браузер функционал переводчика текста от популярного веб-сервиса поискового гиганта - Google Translate. Продолжая серию статей, в этой рассмотрим аналогичный функционал для браузера Mozilla Firefox.

    Расширение «S3.Google Переводчик» внедряет в браузер Mozilla Firefox функции перевода текста, включая возможность перевода веб-страниц целиком. В работе расширения используется интерфейс веб-сервиса Google Переводчик со всеми его преимуществами в виде огромного количества поддерживаемых языков (порядка 90), но и также со всеми мелкими несовершенствами типа не всегда удачного автоматического перевода, извращающего суть исходного текста. Узнать, что означают отдельные термины на английском языке, приблизительно понять, о чём речь идёт в публикации иностранного веб-сайта – теперь для этого не нужно заморачиваться и прибегать к помощи программ или веб-сервисов для перевода текста. Работать с текстами на неизвестном языке можно, не покидая просматриваемую веб-страницу.

    Браузер Mozilla Firefox со встроенным переводчиком от Google

    Устанавливается расширение «S3.Google Переводчик» из магазина браузера Mozilla Firefox .

    Как можно увеличить функциональность браузера за счёт установки расширений, читайте в статье «Тюнинг» браузера: как устанавливать и удалять расширения».

    После установки расширения «S3.Google Переводчик» и перезапуска браузера увидим появившуюся новую кнопку на панели инструментов, при нажатии на которую откроются команды доступа ко всем возможностям расширения.

    Выделяем слово, фразу или фрагмент текста в окне браузера, затем вызываем контекстное меню и жмём «Перевести выделенный фрагмент».

    Либо выбираем эту же опцию в числе команд, появляющихся при нажатии кнопки расширения на панели инструментов браузера. Внизу появится небольшое окошко с переводом текста.

    Здесь же, в окошке с переводом можно сменить предустановленный английский язык для исходного текста и русский - для переведённого.

    В графе языка исходного текста можно выставить параметр автоматического определения, если вы посещаете веб-сайты на различных языках.

    В числе опций кнопки расширения на панели инструментов браузера - «Перевод выделенного текста на лету». Если эту опцию активировать, перевод будет осуществляться в небольшом появляющемся окошке прямо на веб-странице без нажатия дополнительных опций. Для этого достаточно фрагмент текста выделить блоком.

    Язык исходного текста будет определяться автоматически, а язык текста перевода – согласно настроек расширения.

    Чтобы перевести веб-страницу целиком, среди опций кнопки расширения выбираем, соответственно, «Перевести страницу».

    В новой вкладке откроется эта же страница, но в веб-сервисе Google Переводчик с автоматически переведённым текстом. Перевод веб-страницы целиком также можно осуществить соответствующей опцией из контекстного меню браузера.

    Для быстрого перевода отдельных слов, фраз, фрагментов и веб-страниц целиком в настройках расширения можно назначить свои горячие клавиши.

    Переводчик Google онлайн – приложения автоматического перевода текста на станицах сайтов для Оперы, Мазилы и Internet Explorer

    Переводчик Google онлайн – [приложения автоматического перевода текста на станицах сайтов для Оперы, Мазилы и Internet Explorer]

    Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! Надеюсь, многие из вас уже поняли, что интернет можно рассматривать не только как источник информации, но и как источник заработка. Ведь работа в интернете на дому давно воспринимается, как в порядке вещей. И даже если прямую выгоду от интернет-деятельности по факту получают не все, то сэкономить деньги может каждый. О чем я веду речь? Сейчас сами поймете.

    Изучая создание сайтов самостоятельно . я столкнулся с языковой проблемой, ибо очень много вкусной информации по этой теме содержится на англоязычных интернет-ресурсах, а мои познания в английском, увы, оставляют желать лучшего.

    Я уже было рассматривал для себя два варианта решения этой проблемы – долгий и муторный самостоятельный перевод текста со словарем или обратиться к услугам профессионального переводчика. Но первый вариант пришлось отклонить, ибо, воспользовавшись им, я бы и по сей день корпел бы над словарями, пытаясь перевести только первую книгу из довольно длинного списка электронной литературы, отобранной для изучения. На втором же мне пришлось поставить крест, как только я узнал стоимость услуг переводчика.

    Да, причем, достаточно серьёзная. Но её решение, позволившее мне сэкономить и время, и деньги я нашел также в интернете. В Сети достаточно много софта, в том числе и бесплатного, способного решить проблему перевода с английского (или любого другого иностранного языка) на русский и наоборот. Огромное преимущество электронных переводчиков перед бумажными словарями заключается в скорости перевода и возможности переводить текст целыми фразами и предложениями (максимальные размеры переводимого текста для каждого электронного переводчика индивидуальны). При этом существуют как онлайн-переводчики, так и программные продукты, обеспечивающие перевод текста на локальной машине. Пик популярности последних пришелся на конец 90-х годов ХХ века - начало 2000-х годов, когда компьютеры стали уже доступными для широких масс населения, а онлайн-сервисы еще не набрали нынешней популярности. Да и, надо признать, скорость интернет соединения по нынешним меркам не впечатляла.

    Современный высокоскоростной интернет позволяет не загромождать лишним софтом компьютеры (особенно это актуально для мобильных устройств), используя веб-сервисы. Одним из лучших онлайн-переводчиков является сервис Гугл Транслэйт (Google Translate), использующий собственный самообучаемый машинный алгоритм перевода. Но онлайн переводчик Гугл стал лишь первой ступенью, позволившей мне начать покорение англоязычных источников. Можно, конечно, было продолжать им пользоваться – добавить в закладки страницу переводчика Гугла для ускорения работы, копировать английский текст со страницы с информацией, вставлять его в окошко Гугл онлайн и получать на выходе вполне пригодный для понимания русский текст. Но всё же скорость восприятия англоязычных ресурсов при таком подходе была раза в три ниже, чем русскоязычных.

    Ситуация в корне изменилась, когда по случаю я взял в руки ноутбук моего друга, где был по умолчанию установлен браузер Гугл Хром (Google Chrome). Я, конечно же, знал о его существовании, но сердцу моему привычнее Мозилла Файрфокс (Mozilla Firefox), с которым я обычно и работал на «родном» ПК. В чем разница? А в том, что в Хром переводчик Гугл онлайн уже встроен, и нет необходимости тратить время на переходы между вкладками и лишние операции по копированию и вставке текста. Я задался целью выяснить, возможна ли реализация такого же функционала и в других браузерах и получил положительный результат – используя специальные аддоны (приложения) для браузеров на базе Google Translate, можно выполнять перевод иностранного текста, не переходя со страницы, на которой он размещен.

    Онлайн сервис автоматического перевода сайтов Google Translate для браузера Мозилла Файрфокс

    Усилиями киевского программиста-энтузиаста Александра Попова и группы добровольцев-волонтеров весь функционал онлайн переводчика Google Translate перекочевал на панель инструментов браузера Mozilla Firefox. Для установки данного онлайн переводчика сайтов достаточно нажать на кнопку «+ Добавить в Firefox» на странице дополнения, после чего перезагрузить браузер. Аддон позволяет не только переводить веб-страницы целиком, но и осуществлять перевод отдельных выделенных слов на странице, и даже слов и фраз, скопированных из других windows-приложений в буфер обмена. При этом пользователю нет нужды задумываться о том, с какого языка следует выполнять перевод. Встроенный в Firefox переводчик Гугл онлайн способен определять язык автоматически.

    Но автоматический перевод сайтов доступен не только в Chrome и Firefox. Другие популярные браузеры также поддерживают функцию автоматического перевода веб-страниц, реализованную в специальных аддонах.

    Переводчик сайтов онлайн - переводчик для Оперы

    Практически не уступающий по популярности Файрфоксу у российских пользователей интернета браузер Опера также поддерживает дополнение, реализующее автоматический перевод веб-страниц. Это дополнение (аддон), разработанное программистом, именующим себя richtr.

    Для его установки достаточно только кликнуть по кнопке «+ Добавить в Opera». Сразу после этого дополнение готово к работе. Перезапуск браузера не требуется. Несмотря на то, что переводчик сайтов для Opera так же, как и переводчик сайтов для Chrome, имеет в качестве основы Гугл переводчик. его возможности ограничиваются лишь переводом страницы целиком. Перевод отдельных слов и фраз в Opera осуществляется путем выбора направления перевода в выпадающем по нажатию правой кнопки мыши меню и перенаправления на сервис онлайн переводчика Bing .

    Переводчик для Internet Explorer

    Начиная с версии 10 браузер Internet Explorer получил ту мощность, легкость и функциональность, которые ранее были присущи только лишь его вышеперечисленным конкурентам. Мгновенный перевод веб страниц в нем был реализован посредством тулбара Google. Однако данный веб-браузер и тулбар к нему доступны лишь для операционной системы Windows 7 с пакетом обновлений SP1.

    Приложения для автоматического перевода текстов прямо в браузерах позволят вам сэкономить много времени и не отвлекаться, когда на иностранных сайтах встречается интересная и полезная информация.

    На этом хочу пожелать вам успехов и удачи. До новых встреч на страницах блога Vorabota.ru!

    Как в Опере перевести страницу?

    Как в Опере перевести страницу?

    Существует плагин (расширение), после установки которого в тулбаре Оперы появится кнопка. Для перевода части страницы (или целиком) необходимо выделить часть текста (или весь текст), нажать на кнопку - переводчик выдаст окошко с автопереводом. Поскольку перевод будет происходит роботизированно, не стоит особо надеяться на литературность и сохранение контекста.

    По состоянию на 17 января 2013 года в отзывах всего один отрицательный при перевесе положительных.

    Есть возможность выбора между Google Translate, Bing Translator, Yandex Translate, Promt Translator, Pragma Translator или Babylon Dictionaries. Выбрать переводчик можно в выпадающем списке окна.

    система выбрала этот ответ лучшим

    в избранное ссылка отблагодарить

    А такой фишки, как в Хроме, чтобы прямо на странице делался перевод и текста и всех надписей, в Опере нету? — 3 года назад

    В то время, пока мы дружили с Оперой, я не нашла. Сейчас Хром - один из моих основных браузеров, могу и ошибаться, просто отстав. — 3 года назад

    Тут есть несколько способов: легкие, средние и не очень легкие.

    • Ввести запрос в Яндекс и нажать на стрелочку (есть рядом с каждым результатом) - она предложит сохраненную копию и перевод страницы.
    • Ввести в поиск Яндекса адрес сайта (допустим, который мы нашли в поиске Гугла), который мы хотим перевести и повторить операцию выше.
    • Установить это расширение. а затем настроить автоматический перевод страниц. Опера будет работать с функцией автоматического перевода, как и Гугл Хром, например!
    • Самый сложный: скорей всего, можно попробовать установить какую-нибудь старую версию, где еще есть функция автоматического перевода в Гугл (а такие были), для тех, кому нужен перевод именно в поиске Гугл и настроить запрет любых обновлений (если такую функцию можно найти). Хотя и 3-й вариант - очень даже неплох, но кажется помедленнее встроенного перевода Оперы.

    в избранное ссылка отблагодарить

    На сегодняшний день перевести целую страницу в Опере можно двумя способами:

    • онлайн-переводчик (translate.google.com, bing.com/translator и т.д.)
    • дополнительные расширения.

    Для перевода целой страницы подойдут расширения Translate, Google Translate или Translator.

    Самое популярное расширение Google Translate можно настроить буквально за несколько секунд. Для этого нажмите Ctrl+Shift+E, выбирайте из списка Google Translate и нажмите "Включить".

    Других, более удобных способов, я не нашла ни в русскоязычном, ни в англоязычном интернете. Возможно, когда-нибудь появится новая, усовершенствованная версия Оперы, и там эта проблема будет решена более прагматично.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Тем, кто часто читает тексты на иностранном языке, часто бывает нужно перевести страницу в Опере или другом браузере. В Опере для перевода страниц предусмотрены специальные приложения.

    Перевести страницу в Опере можно с помощью удобного расширения для Оперы Google Translate, которое можно установить с этой страницы.

    Второй вариант перевода страниц для любого браузера, в том числе и Оперы, заключается в использовании переводчика Гугли, который расположен по этому адресу .

    На мой взгляд, этот вариант даже удобнее расширений браузеров, так как позволяет работать с переводом страниц выборочно.

    в избранное ссылка отблагодарить

    перевести страницу в Опере

    Браузер Опера сам не переводит страницы и тексты, но существует специальный плагин для Оперы который может переводить страницы, скачать его можно с этого сайта https://addons.opera.com/ru/extensions/details/translator/?display=en

    Так же можно воспользоваться сайтами поисковых машин, например Хром или яндекс, которые без труда переведут вам страницы сайта или другого текста, в этом случае вам не придется ничего загружать устанавливать просто вам нужно перейти на указанные сайты и найти раздел "перевод".

    в избранное ссылка отблагодарить

    самое простое выделяете нужное правой кнопкой мыши щелкаете и жмите перевести. либо переводчик с любого загрузочного диска установить есть на каждом. но у меня обычно пишет с верху вопрос перевести или нет. если не выйдет ничего то пробуйте то что сверху написано. варианты тоже хорошие. желаю удачи вам

    в избранное ссылка отблагодарить